Välkommen till kursen!
Tässä blogijulkaisussani on / Det här blogginlägget innehåller:
1) Ordspel på nätet:
-linkit sanapeleihin opiskeltavista sanoista (itseopiskelumateriaalia) => ks. alla
2) Lektionerna --- oppitunnit:
-oppituntien asioita: PowerPoint-esitykset, nettilinkit ja myös itseopiskelumateriaalia => ks. alla
**********************************************************************
1) Ordspel på nätet (sanapelit):
Klicka på länkarna nedan. Spela och repetera ord!
Bröllop
Att berätta om sig själv --- itsestä kertominen, mm. siviilisääty Henkilökorttitehtävän sanastoa
Släkt --- sukusanastoa
Quizlet-joulusanavisa Hanki itsellesi Quizlet-käyttäjätunnus ja -salasana. Skaffa dig ett konto på Quizlet (ett användarnamn och ett lösenord).
Muita syksyn sanoja (aiheet): ympäristö ja syksy
- ympäristö-aihe: Cykling kan ge gratis fika ja Allt fler finländare köper en elcykel -nettiartikkelit
Linkit nettiartikkeleihin:
https://8sidor.se/varlden/2020/09/cykling-kan-ge-gratis-fika/
https://ll-bladet.fi/inrikes/allt-fler-finlandare-koper-en-elcykel/
-Syksy-sanat löytyvät jakamistani monisteista ja täältä blogista Käytännön ruotsia: lisätehtäviä-blogijulkaisustani => Katso mm. Powerpoint-esitys.
-Perjantaina 4.12. saamassasi sähköpostiviestissä on vinkkiä siitä, miten voit näitä sanoja kertailla joulutauon aikana.
-Katso sähköspostiviestini läksy-liitetiedosto ja siitä "lisähommat" -kohta. Sieltä löydät vinkkiä, miten voit sanoja kertailla: esim. lukemalla ääneen sanoja ja äänittämällä lukemisesi ja kuuntelemalla äänitystäsi missä vain milloin vain. Tai kirjoittamalla sanoista ruotsiksi lauseita.
Täältä alta vinkkiä myös kielten sanojen ja muiden asioiden opiskeluun (sanat, tekstin ymmärtäminen ja kirjoittaminen, kuuntelu ja kielioppi):
TIPS
********************************************************************************
Kännykkäsi Appstoresta tai GooglePlaysta ladattavat sanapelit:
1) SanomaPron sanapelit ilmaisia => lataa SanomaPron sanapeli -appi kännykkäsi Appstoresta tai Googleplaysta hakusanalla "Sanoma Pro Sanastot". Lataa Appi. Toimi Apin ohjeiden mukaan. Sanapelejä on tarjolla eri kielille.
Miten "pelaan" SanomaPron sanapeliä: muistele, mitä kääntökortin sana / ilmaus on suomeksi / ruotsiksi.
2) Opi Kieliä -Lingo Play -appi (suomenkielinen)=> valitse ruotsin kieli
-30 päivää ilmainen
-eri harjoitusvaihtoehtoja
3) Ord i fokus -pelkästään ruotsinkielinen sanapeli --lataa se Appstoresta / GooglePlaysta maksullinen --- lisätietoa ruotsiksi ord i fokus -sanapelistä yllä olevasta nettisivusta. Klicka på länken.
***********************************************************************************
Ylvan vinkit: ruotsinkieliset sanastoharjoituskirjat och Svenska Akademiens ordböcker . Klicka på länken nedan:
Ylvas tips
**********************************************************************************
2) Lektionerna ------ oppitunnit:
ons den 25 november
vår sista lektion under höstterminen
syyslukukauden viimeinen oppitunti
KURSSI-blogi on siirretty kurssin Peda.net-nettisivulle. Lukijan salasanan sait sähköpostiviestissäni (4.12.20.) tai oppitunnilla (25.11.20.).
Du kan hitta kursens Peda.net-sida nedan. Klicka på länken nedan.
Du fick lösenordet till Peda.net-sidan antingen per e-post den 4 december eller under höstterminens sista lektion den 25 november.
https://peda.net/naantalin-opisto/kielet/ruotsi/krk
Tack för trevlig höst! 😊
GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR!
Klicka på länkarna nedan
De vackraste julsångerna i Åbo domkyrka den 19 december klockan 19.30
Musikkalendern SVT
Vinter --- Jul ---videoklipp
Lucia med textning musik
Lucia musik
Att resa i skärgården- naturstigar och andra upplevelser Kimitoön
Att resa i skärgården Pargas
Oppitunnin PowerPoint-esitykset ja vastauksia:
Kpl 11B:n luetun ymmärtämistehtävän vastaukset alla:
Luetun ymmärtämistehtävä 6 sivu 199: suomenkieliset vastaukset
Luetun ymmärtämistehtävä 6 s. 199: suomen- ja ruotsinkieliset vastaukset
Voit lukea vastaukset itse rauhassa ajatuksella kotona ja verrata suomennoksia ja ruotsinnoksia keskenään.
Käymme luetun ymmärtämistehtävän muutaman kohdan läpi pikaisesti uudelleen tammikuussa 2021, jotta poissaolijat pääsevät mukaan kuvioihin.
***********************************************************************************
Kuullun ymmärtämistehtävän vastaukset: BRÖLLOP alla:
https://drive.google.com/file/d/1dLzeylEST1Lrs18etYadHltXc84xHryx/view?usp=sharing
**********************************************************************************
* Jouluruokatehtävien vastaukset löytyvät Peda.net-nettisivultamme ja joulumonisteet myös. 🎅 🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅
Käymme jouluruokatehtävien muutamat kohdat läpi pikaisesti uudelleen tammikuussa 2021 , jotta poissaolijat pääsevät mukaan kuvioihin. 🎅🎄🎅🎄🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄
ons den 18 november
Videoklipp:
Hej hej Sverige: arbete
Svar:
Teht_10_Teht_12_ääntämisvinkit PowerPoint
ons den 11 november
ingen lektion
ons den 4 november ke 4.11.2020
Svar:
Kapitel 3b: läsförståelse ---luetun ymmärtäminen (öv. 9). Klicka på länken nedan.
https://drive.google.com/file/d/157tc3utlGtHRefyUPrH4opqPOsgqRaNj/view?usp=sharing
korsord_ristikko kpl 3B
Spel och videoklipp:
Fredagsmys
Ett annat videoklipp om fredagsmys
arbete
Hej hej Sverige: arbete
Kahoot länken till Kahoot! ordspel. Vi spelar spelet under lektionen.
Självstudiematerial:
Recept: att baka till Halloweenfika. Kolla länken nedan.
Baka till Halloween: köket.se
TV-program (köket.se): Nyhetsmorgon Halv åtta hos mig, Sveriges mästerkock, Jul med Ernest. Det stora tårtslaget osv. också Kockarnas kamp samt Fiskdestination osv. Kolla alla matsrelaterade TV-program ovan!
ons den 28 oktober och ons den 21 oktober
ke 28.10. 2020 ke 21.10.2020
SVAR (VASTAUKSIA):
Höst-sanatehtävien vastauksia Tehtävät löydät monisteista "höst(lovs)bingo ja höst-sanasotku. Powerpoint-esitys
HENKILÖKORTTITEHTÄVÄ:
Bokstavering på svenska Här kan du lyssna på bokstavering på svenska.
Telefonnummer PowerPoint-presentation
Henkilökorttitehtävän vastaukset PÄIVITETTY --- annettu uusille opiskelijoille 1. oppitunteina PowerPoint-presentation
Katso blogini kohta "ordspel på nätet " (tämän blogijulkaisun alku). Ordspel på nätet -kohdasta löydät sanavisan, jonka avulla voit harjoitella henkilökorttitehtävän sanoja muun muassa.
Henkilökorttitehtävä_lomake_TYHJÄ WORD-fil
HÖST:
En långsam video om hösten
Höstord oppitunnilla katsottu videoklippi mustikoiden perkaamisesta (rensa, förvara, blåbär osv. )
2 höstord videoklipp
3 höstord videoklipp
30 vanliga svampar testa dina kunskaper i svampar
MUSIK:
Victor Leksell: Svag
Orden till sången "Svag"
ons den 7 oktober ke 7.10. 2020
NÄTARTIKLARNA OCH ÖVNINGARNA (nettiartikkelit):
1) Elcykel Allt fler finländare köper en elcykel LL Bladet
2) Cykel kan ge gratis fika 8 sidor
Övningarna och svaren till övningarna (nettiartikkelit):
Rätt eller fel? luetun ymmärtämistehtävä. Sisältää nettiartikkelien nettilinkit
nettiartikkelien fraasit ja luetun ymmärtämistehtävän tehtävän oikeat vastaukset alla:
https://drive.google.com/file/d/1hIVl8Hd974bAdevI8jvPctrdVzgWJGJw/view?usp=sharing
Annat (nettiartikkelit)
Nettiartikkelien suomennokset Cykel kan ge gratis fika och Allt fler finländare. köper en elcykel
Frågor för diskussion nettiartikkeleihin liittyvä suullinen tehtävä
****************************************************************************
ITSEOPISKELUUN / SJÄLVSTUDIEMATERIAL:
Motionsspår nätartikel
Stugor nätartikel
MIELENKIINTOISTA TIETÄÄ / INTRESSANT ATT VETA:
Kanelbullens dag den 4 oktober
ons den 30 september ke 30.9.2020
Tekstit 9A, 9B ja 9C: käännöstehtävien vastaukset -- Häng med! 1 -KIRJA PowerPoint-esitys
Ääntämisvinkkejä tekstit 9A, 9B ja 9C PowerPoint-esitys
9A_9B_9C_tekstit_vastauksia luetun ymmärtämistehtävä PowerPoint-esitys
NÄTARTIKLAR OCH ÖVNINGAR:
Elcykel LL Bladet --- nettiartikkeli (helpotetettu kieli)
Cykel kan ge gratis fika 8 Sidor lättlästa nyheter --- nettiartikkeli (helpotettu kieli)
Frågor för diskussion nettiartikkelien suulliset tehtävät
MUSIK:
Laleh: Goliat Lyssna på sången hemma.
ITSEOPISKELUA / SJÄLVSTUDIEMATERIAL:
Perheenjäseniä ruotsiksi helpohko video perheenjäsenistä ---riikinruotsi (ruotsinruotsi)
Sin, sitt, sina vs. hans, hennes, deras PowerPoint-esitys (ei olla tunnilla läpikäyty)
ons den 23 september ke 23.9.2020
Nätartiklar (läxan). Klicka på länken.
Elcykel LL Bladet --- helpotettu kieli
Cykel kan ge gratis fika 8 Sidor lättlästa nyheter --- helpotettu kieli
Svar och annat (vastauksia ja muuta)
Henkilökorttitehtävä
Henkilökorttitehtävän vastaukset (läksynä keskiviikoksi 23.9. uusille opiskelijoille).
PowerPoint-esitys
Henkilökortti_läksymoniste TYHJÄ MONISTE, Apua tehtävään uusille opiskelijoille 1. kerralla jaetusta sanastomonisteesta (siviilisääty yms.)
Tekstit 9A, 9B ja 9C
9A_9B_9C_tekstit_vastauksia luetun ymmärtämistehtävä PowerPoint-esitys
Ääntämisvinkkejä tekstit 9A, 9B ja 9C PowerPoint-esitys
ons den 17 september 2020 ke 17.9.2020
Läxan:
Klicka på länkarna nedan.
Elcykel LL Bladet --- selkokielinen NETTIARTIKKELI
Cykel kan ge gratis fika 8 Sidor lättlästa nyheter --- helpotettu kieli NETTIARTIKKELI
MONISTE
Henkilökortti_läksymoniste TYHJÄ MONISTE, Apua tehtävään uusille opiskelijoille 1. kerralla jaetusta sanastomonisteesta (siviilisääty yms.)
SVAR (VASTAUKSIA)
9A_9B_9C_tekstit_vastauksia luetun ymmärtämistehtävä PowerPoint-esitys
Oikeat vastaukset --- ÖKA DITT ORDFÖRRÅD --- kerro omasta luonteestasi ruotsiksi parillesi (suullinen tehtävä)
Osa opiskelijoista teki yllä olevaa suullista tehtävää toisella oppitunnilla (oma luonne). Tarkista itse vastauksesi! Kolla dina svar.
ons den 9 september 2020 ke 9.9.2020
Hur lär jag mig ord? Kolla länken nedan.
Miten opin ruotsin sanoja? Tsekkaa alla oleva linkki. Nettisivulla on vinkkejä siitä, miten opiskelen tehokkaasti ruotsin ja vieraiden kielten sanoja.
https://peda.net/veteli/yl%C3%A4koulu/oppiaineet2/ruotsi/7-lk-uusi-ops/mingrej-1/opiskeluohjeita/sanasto
Lisää vinkkejä sanaston opiskeluun
ons den 2 september 2020 ke 2.9.2020
Kolla orden till sången "Den dröm som alla drömmar drömmer". Klicka på länken nedan.
https://drive.google.com/file/d/19eyAn1uo86PDKvmtw1j6jn8ORBvgwSJR/view?usp=sharing
Lena Philipsson: Den dröm som alla drömmar drömmer Klicka på länken. Lyssna på sången.
Släktskaps- och bröllopsord samt annat (itseopiskelumateriaalia):
Här finns intressanta nätartiklar. Klicka på länken.
Tässä on mielenkiintoisia nettiartikkeleita. Klikkaa linkkiä.
Lärarens tips ----- opettajan vinkki:
Lue pääasiat valitsemastasi artikkelista. Käytä apuna sivupalkissa olevia nettisanakirjoja ("NYTTIGA LÄNKAR")."
Helpommat artikkelit:
1) https://ll-bladet.fi/inrikes/sanna-marin-har-gift-sig/
Sanna Marin har gift sig perhe-, suku- ja avioliittosanastoa LL Bladet --- selkokielinen artikkeli
2) https://ll-bladet.fi/inrikes/finlandarna-mar-ganska-bra/ LL Bladet ---selkokielinen ruotsi
Välmående hyvinvointi-sanastoa
3) https://8sidor.se/vardags/2020/09/fodelsedag-far-vanta/ 8 Sidor ----- helpotettu ruotsi
Födelsedag får vänta erilaista sanastoa
4) https://8sidor.se/vardags/2020/08/inget-firande-pa-halloween/
Inget firande på halloween. erilaista sanastoa 8 Sidor ---- helpotettu ruotsi
*********************************************************************
Haastavammat artikkelit:
1) https://www.hbl.fi/artikel/kyrkans-medlemsantal-fortsatter-sjunka-56-000-uttradde-under-fjolaret/
Kyrkans medlemsantal fortsätter sjunka --- perhe-, suku- ja avioliittosanastoa
2) https://www.hbl.fi/artikel/finlands-statsminister-har-gift-sig/
Finlands statsminister har gift sig perhe-, suku- ja avioliittosanastoa
3) https://www.hbl.fi/ Olika artiklar HBL
